Comment les autorités politiques, les institutions gouvernementales et les appareils juridiques de la Méditerranée du Sud participent-ils, négocient-ils et profitent-ils de la définition et de la mise en œuvre des politiques d’endiguement élaborées et inspirées par les pays de l’UE ? Quels sont l’efficacité, les coûts et les effets secondaires des politiques d’endiguement dans les pays du Sud-Med en termes d’économie locale, de cohésion sociale, de droits civils et de comportement de vie vis-à-vis des citoyens nationaux et de la main-d’œuvre/résidente étrangère ? Y a-t-il d’autres politiques migratoires en cours dans les pays du sud de la Méditerranée qui gèrent les migrations internes et internationales, alternatives aux politiques d’endiguement à l’européenne ? Les politiques d’endiguement et toute autre politique liée à la migration dans les pays du Sud-Med pourraient-elles avoir une dimension postcoloniale et être mieux comprises en termes de colonialité persistante ou d’héritage du colonialisme européen ?